Black & Decker TO3280SSD Gebrauchs- und Pflegehandbuch

9Frozen Snacks | Display will blink until desired temperature setting is met. Timer will not start until the oven is preheated.1. Press the Frozen S

10FUNCTION CHART FUNCTION TEMPERATURE TIME TEMPERATURE MAXIMUM TIMEConvection / Bake*350°F/175°C 20 mins F: 150° - 450°C: 65° - 230°120 minStay on Ava

11SINGLE SERVE CHOCOLATE CHIP CAKEIN A MUGIngredients: 1/4 cup flour2 Tbsp. sugar1/4 tsp. baking powder1/8 tsp. baking soda1/8 tsp. salt2 Tbsp. apples

12whole beans CARE AND CLEANINGThis product contains no user serviceable parts. Refer to service qualified service personnel. Cleaning Important: Befo

13For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the

14TABLA DE CONTENIDOSInstrucciones Importantes de Seguridad Conozca su Horno para MostradorComo UsarUso de su HornoTabla de Funciones Receta de Torta

15• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.• No toque superficies calientes. Utilice mangos o perillas.• Para protegerse contra desca

16ENCHUFE POLARIZADOEste aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléct

171. Bandeja de residuos deslizante (pieza no. 129001-007)2. Parrillas corredizas (pieza no. 129001-304)3. Bandeja para hornear (pieza n

18COMO USAREste aparato es para uso doméstico solamente. Primeros Pasos • Retire todo material de empaque y las etiquetas.• Retire y conserve la liter

1CONTENTSImportant Safeguards Getting to Know Your Contertop OvenHow to UseOperating Your OvenFunction Chart Single Serve Chocolate Chip Cake Recipe!C

191. Enchufe en el tomacorriente.2. La luz de la pantalla se iluminará y todas las luces de las funciones se iluminarán momentaneamente.3. Cuand

20Función para Asar | La pantalla parpadeará hasta que el horno alcance la temperatura deseada. El reloj automático no comenzará a funcionar hasta q

21USO DE SU HORNOFunción para Tostar Bagels | No es necesario precalentar el horno para utilizar esta función 1. Presione el botón de la funció

22Función para Meriendas Congeladas | La pantalla parpadeará hasta que el horno alcance la temperatura deseada. El reloj automático no comenzará a fu

23Función para Pizza | Display will blink until desired temperature setting is met. Timer will not start until the oven is preheated.1. Presione el

24TABLA DE FUNCIONESFUNCIÓN TEMPERATURA TIEMPO TEMPERATURE TIEMPO MÁXIMOConvectión y Hornear*350°F/175°C 20 mins F: 150° - 450°C: 65° - 230°120 minFun

25TORTA CON CHISPAS DE CHOCOLATE DE UNA PORCIÓN, HECHA EN UNA TAZAIngredientes: 1/4 taza de harina2 cucharadas de azúcar1/4 cucharadita de polvo para

26CUIDADO Y LIMPIEZAEste producto no contiene piezas que se puedan reparar por el usuario. Consulte al personal de servicio calificado. Limpieza Impor

27INFORMACIÓN DE GARANTÍAPara servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se ind

28MATIÈRESImportantes consignes de sécuritéFamiliarisation avec le four pour le comptoirUtilisationUtilisation du fourTableau des fonctions Recette de

2Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be follow

29• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL.• Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons de l’ap

30• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales so

31Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré.1. Plateau à miettes coulissant (pièce n° 129001-007)2. Grilles coulissantes (

32UTILISATIONCet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. Pour commencer • Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocol

331. Brancher l’appareil dans une prise de courant.2. La lumière de l’afficheur s’allume et tous les témoins lumineux des fonctions s’allument mo

34Fonction de rôtissage | L’afficheur clignote jusqu’à ce que la température voulue soit atteinte. La minuterie se met en marche seulement lorsque le

35UTILISATION DU FOURFonction de grillage de bagels | Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour utiliser cette fonction.1. Appuyer sur

36Grignotines surgelées | L’afficheur clignote jusqu’à ce que la température voulue soit atteinte. La minuterie se met en marche seulement lorsque l

37Pizza | L’afficheur clignote jusqu’à ce que la température voulue soit atteinte. La minuterie se met en marche seulement lorsque le four est précha

38TABLEAU DES FONCTIONS FONCTIONS TEMPÉRATURE TEMPS TEMPÉRATURE TEMPS MAXIMAL Cuisson à convection*350°F/175°C 20 mins F: 150° - 450°C: 65° - 230°120

3GROUNDED PLUGAs a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defe

39GÂTEAU INDIVIDUEL AUX PÉPITES DE CHOCOLAT DANS UNE TASSEIngrédients :60 ml (1/4 tasse) de farine30 ml (2 c. à table) de sucre1,25 ml (1/4 c. à thé)

40whole beans ENTRETIEN ET NETTOYAGECet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier la réparation à un technicien qualifié.

41INFORMATION SUR LA GARANTIEPour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, com

42PÓLIZA DE GARANTÍA(Válida sólo para México)DURACIÓN Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de c

43Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede s

44Made and printed in People’s Republic of ChinaFabricado e Impreso en la República Popular de ChinaFabriqué et Imprimé en République populaire de Chi

45www.BlackAndDeckerAppliances.com© 2014 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc. Middleton, WI 535622014/6/4/30

4Product may vary slightly from what is illustrated.1. Slide out crumb tray (Part# 129001-007)2. Slide rack (Part# 129001-304)3. Baking pan (

5HOW TO USEThis appliance is intended for household use only. Getting Started • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around

61. Plug into outlet.2. Display light will illuminate and all function lights will light up momentarily.3. When turned on, the oven will either def

7Broil Function | Display will blink until desired temperature setting is met. Timer will not start until the oven is preheated.1. Press the broil

8Bagel Function | No preheat needed for this function. 1. Press the Bagel function button ( ). The blue light will illuminate and flash.2.