Black & Decker CWV9610 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUCTION MANUAL

CORDLESS HAND VAC

Catalog Numbers CHV9610, CWV9610

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you can’t find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

To purchase a replacement filter

call 1-888-678-7278.

90564313 CHV9610 CWV9610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 5/10/10 11:30 AM Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - INSTRUCTION MANUAL

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USA

Seite 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS

• Mantenga el cabello, las ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejados de losorificios y de las piezas en movimiento.• No inserte ningún acc

Seite 3 - WARNING: Never use the vac

Carga de la batería Cuando nuevas, las celdas recargables del producto necesitan un tiempo mínimo decarga de 24 horas para asegurar la potencia comple

Seite 4 - BATTERY REMOVAL AND DISPOSAL

• Figura K: Además se puede lavar el depósitopara polvo con agua jabonosa tibia. Lave el filtroperiódicamente con agua jabonosa tibia yasegúrese de qu

Seite 5 - MODE D’EMPLOI

· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date

Seite 6 - CONSERVER CES DIRECTIVES

27BLACK & DECKER S.A. DE C.V.BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.05120 MÉXICO, D.FTEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847

Seite 7 - CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Seite 8

2 3When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,including the following: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRU

Seite 9 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

45AssemblyWall MountingThe product can be wall mounted, if desired,using the wall mount bracket, screws andanchors supplied. To wall mount the vac, re

Seite 10 - CONSERVE ESTE MANUAL

6 7• Figure I - While holding the dust bowl over awastebasket or sink, pull out the filter to emptythe contents of the bowl.• Figure J - Empty the dus

Seite 11 - Características del producto

9MODE D’EMPLOIASPIRATEUR PORTATIF SANS FILCONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.Pour l´achat d´un filtre

Seite 12 - Accesorios

11• Tenir les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties du corps à lʼécart desouvertures et des pièces mobiles.• Ne pas installer dʼaccessoi

Seite 13 - Información de mantenimiento

13Charge de la batterie Les piles rechargeables neuves de ce dispositif doivent être chargées pendant aumoins 24 heures afin dʼassurer une puissance

Seite 14

15• Figure K - Il est également possible de laver leréservoir à poussière à lʼeau savonneuse tiède.Laver le filtre régulièrement à lʼeau savonneusetiè

Seite 15

17ASPIRADORA DE MANOINALÁMBRICAMANUAL DE INSTRUCCIONESPara comprar un filtro de repuestollame al 1-888-678-7278.LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE P