Black & Decker GSN30 Betriebsanleitung

1VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTR

10N° de catalogue GSL35, GSL75, GSN30, GSN32, GSN35CISAILLE DE JARDIN SANS FILMODE D’EMPLOIAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTR

b) Utiliser des équipements de protection individuelle. Toujours porter une protection oculaire. L’utilisation d’équipements de protection comme un ma

avec les yeux, obtenir des soins médicaux. Le liquide qui gicle hors du bloc-piles peut provoquer des irritations ou des brûlures.6) RÉPARATIONa) Fair

13• ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX : Ne pas utiliser d’appareils électriques dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas les utiliser sous la plui

14surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre approprié à utiliser selon la longueur de la rallonge et l’intensité nominale de la plaque signalé

15• Nepasmodifiernireconstruire,insérerdecorpsétrangerdansle bloc-piles, l’immerger ni l’exposer à l’eau ou à d’autres liquides ou au feu,

1614. Si le contenu du bloc-piles entre en contact avec la peau, laver immédiatement la zone touchée au savon doux et à l’eau. Si le liquide du bloc-p

17section « Outils électriques » des Pages jaunes.5. L’outil doit être rechargé lorsque sa puissance devient insuffisante pour des travaux qui étaie

18• Pulvériserlalamed’unelégèrecouched’huiletoutusageavantlapremière utilisation et lorsqu’elle prend un aspect sec.Tailler les haiesMISE

19Sceau RBRC™Le sceau SRPRCMC (Société de recyclage des piles rechargeables au Canada) figurant sur la pile au nickel-cadmium ou au lithium-ion (ou

2GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result

20Imported by / Importé parBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6DÉPANNAGEProblème Cause possible

21LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker

222) Seguridad eléctricaa) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No

23d) Guarde las herramientas eléctricas que no están en uso fuera del alcance de los niños y no permite que otras personas no familiarizadas con ella

hojas afiladas y limpias para un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones personales. Siga las instrucciones para un mantenimiento adecu

25CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESLa etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.V ...voltios A ...

caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté agotado o

• Nota:Elenchufedelcargadorcuentacon bloqueos para impedir el uso de cargadores incorrectos. Al insertarlo, el enchufe debe orientarse correcta

28cubierta para la hoja (6) y deslícela hacia adelante (Fig. D).Nota: Al colocar nuevamente la cubierta para la hoja, no se requiere la alineación de

29jóvenes se mueven hacia afuera cuando la hoja corta hacia abajo y eso causa zonas de poca profundidad en el seto.• Tengacuidadoparaevitarcualqu

3Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection fac

30DETECCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posible Solución posible•Labateríanosecarga.  •El cargador no está enchufado en un t

31· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor

32Cat. No. GSN30, GSN32, GSL35, GSL75, GSN35 Form No. 90606535 JANUARY 2014Copyright© 2014 Black & Decker

guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check fo

5Extension CordMake sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord be sure it is heavy enough to carry the current your p

fire, electric shock or electrocution. a. Two-wire cords can be used with 2-wire or 3-wire extension cords. Only round jacketed extension cords shou

5. The tool should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done previously. DO NOT CONTINUE using product wi

8Trimming hedgesCAUTION: Blades coast after turn off.• Slightlytiltthetool(upto15°relativeto the line of cut) so that the blade tips point sl

9Service InformationAll Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power t