Black-decker BLC18750DMB Bedienungsanleitung

ModelsModelosModèles❑BLC18750DB❑BLC18750DMS❑BLC18750DMBUSA/Canada 1-800-231-9786Mexico 01-800-714-2503www.prodprotect.com/applicaPleaseReadan

1718ENCHUFEPOLARIZADO(Solamenteenlosmodelosde120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin d

1920ComousarEste producto es para uso doméstico solamente.PASOSPRELIMINARES• Retire todo el material de embalaje, etiquetas y calcomanías adherida

USODELCRONÓMETRO(J)1. Presione el botón para elegir la velocidad que mejor favorezca su tarea. La pantalla digital exhibe el número de la veloc

2324USODELMODODETRITURASIÓN(CRUSH)(L)Use para triturar pedazos de hielo hasta de 1½ tasas de hielo fino en tan solo 10 segundos; 1. Presione l

2526SELECCIÓNDEVELOCIDADESVELOCIDAD/FUNCIÓN USOPULSACIÓN • Para mezclas espesasVelocidad1–4 • Mezcle una gota de líquido lavavajillas con

PROBLEMA CAUSAPOSIBLE SOLUCIÓNLa base no se Se ha producido un Coloque la jarra sobre separa de la jarra. vacío. la licuadora y gírela

2930DESAYUNOENUNVASO1 taza leche½ taza yogur simple1 banano, cortado en pedazos½ taza mantequilla cremosa de cacahuate ¼ taza germen de trigo¼ ta

3132IMPORTANTESMISESENGARDELorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamm

3334Leproduitpeutdifférerlégèrementdeceluiillustré. † 1. Bouchonducouvercle(n°depièceBLC18750-01) † 2. Couvercle(n°depièceBLC18

3536UtilisationCet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.POURCOMMENCER• Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocolla

21IMPORTANTSAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:❑ Read all instruc

3738UTILISATIONDELAMINUTERIE(J)1. Appuyer sur la touche pour sélectionner la vitesse qui convient le mieux à la tâche à effectuer. L’affichage

3940Attention:Nepasdéposerlerécipientdumélangeursurlebloc-moteurlorsquelemoteurestenmarche.• Le bouchon du couvercle peut contenir j

4142SÉLECTIONDESVITESSESVITESSE/FONCTION UTILISATIONIMPULSIONS • Préparer des mélanges épaisVitesses1à4 • Nettoyer rapidement à l’aide d’e

4344PROBLÈME CAUSEPOSSIBLE SOLUTIONLa base du Il y a de la succion. Placer le récipient récipient ne sur la base s'enlève pas.

4546DÉJEUNERDANSUNVERRE250 ml (1 tasse) de lait 125 ml (½ tasse) de yogourt nature 1 banane coupée en morceaux 125 ml (½ tasse) de beurre d’arachid

4748NEEDHELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do

4950¿NECESITAAYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país dond

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USAMarca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E

43 † 1. Lidcap(Part#BLC18750-01) † 2. Lid(Part#BLC18750-02)† 3. Blendingjar[48-oz./1.4L](Part#BLC18750-03)  4. Handle † 5.

65Note: When in use, do not leave blender unattended. When using hard foods, such as ice, cheese, nuts and coffee beans, keep one hand on lid to keep

874. Press START/STOP button and blender will begin running. Display will show countdown in 1-second increments and blender will automatically stop o

109• When blending hot ingredients always open lid cap and replace it ajar with opened side away from you. Cover lid with a cloth to avoid splatteri

1211CareandCleaningThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.CLEANING1. Before cleaning, turn of

1413RECIPESMOCHAJAVASMOOTHIE1 cup mocha flavored soymilk½ cup cold strong brewed coffee2 cups frozen vanilla soy yogurt3 tbsp. hazelnut spread2 cups

1516PEAANDPOTATOBISQUE1 small onion, chopped2 medium cloves garlic, minced2 tbsp. butter or margarine4 cups chicken broth or stock2 cups cubed peel