Black & Decker DCM16-DCM17 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

SERIES/SÉRIE DCM16 — DCM19SAVE THIS USE AND CARE BOOKLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATIONBr

10¿NECESITA AYUDA?Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado o a uno de productos elec-trodomésticos de Black & Decker. Puede en

11 Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou quece dernier s’en sert. Débrancher la cafetière lorsqu’on ne s

MAX FILLMAX FILLMAX FILLMAX FILL1. Couvercle de la tasse2. Tasse de voyage3. Témoin defonctionnement4. Interrupteur5. Socle pour la tasse6. Réservoir7

13INFUSION DU CAFÉ1. Placer le filtre permanent dans le panier-filtre(fig. B). Ajouter environ 3 c. à table de café moulupour obtenir 473 ml (16 oz)

142. Essuyer l’extérieur de la cafetière avec un lingedoux et humide, puis l’assécher. Ne pas utiliser deproduits nettoyants abrasifs ni de tampons à

15GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANSBlack & Decker garantit ce produit pour deux ans à compter de la date d'achat oude réception en cadeau, contre

16Listed by Underwriters Laboratories, Inc.Copyright ©1996 Black & DeckerPub. No. 168638-15-RV01Printed in CanadaEnlistado por Underwriters Labora

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/orinjury, basic safety precautions shou

MAX FILLMAX FILLMAX FILLMAX FILLHow To Use1. Mug Lid2. Travel Mug3. On Light4. Start Lever5. Mug Rest6. Water Reservoir7. Reservoir Cover8. Max Fill L

BREWING COFFEE1. Place the Permanent Filter into the Filter Basket.(Figure B) Add approximately 3 tablespoons ofcoffee grounds for 16 oz. (473 ml) of

53. Parts washed in a dishwasher may appear tofade. To restore color, polish with a soft, dry cloth.4. To clean inside the Reservoir Cover, unsnap th

6prepaid, provided it is delivered prepaid to any Black & Decker Household ApplianceCompany-Owned or Authorized Service Center.This warranty gives

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESIMPORTANTE: Con excepción del modelo DCM19, no se recomienda el uso de la tazamientras se conduce un vehículo.7 Utilice e

Como usarANTES DEL PRIMER USOLos modelos negros a veces adquieren un colorblanco. Deben limpiarse con un paño suave paraque obtengan su brillo natura

95. Para evitar quemaduras, retire la taza con cuidado.PRECAUCION: Tenga cuidado al abrir el depósito de agua después de haber coladocafé; está calien